Пиши рекламу по-русски

Комиссия Брянского УФАС России  по результатам рассмотрения дела возбужденного в отношении индивидуального предпринимателя разместившего рекламу курительных парогенераторов, в которой использованы иностранные слова без перевода, вынесла решение о признании рекламы ненадлежащей. Определено, что при распространении рекламы, в случае использования иностранных слов, необходим русский перевод (п.1 ч.5 ст.5 Закона о рекламе).

Кроме того статья 11 Закона о рекламе говорит о том, что при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации.

Индивидуальный предприниматель  не представил перевод слов «VAPEPOINTBRYANSKVAPEOLINE, PG/VGKEEPYOURHEADINTHECLOUDS», в переводе означает «ТОЧКА ВАПЕ БРЯНСКОЙ, ДЕРЖАТЬ ГОЛОВУ В ОБЛАКАХ», в связи с чем был признан нарушившим п.1 ч.5 ст.5, ст.11  Закона о рекламе.

За факт нарушения индивидуальный предприниматель был привлечен к административной ответственности.

 

 

 

Последние новости Брянской области по теме:
Пиши рекламу по-русски

- Брянск
Брянского коммерсанта наказали за использование в рекламе иностранных слов - сообщили в УФАС по региону.
17:02 15.11.2017 Газета Брянские новости
- Брянск
Предприниматель заплатит штраф В Брянске оштрафовали предпринимателя, разместившего рекламу курительных парогенераторов - вейпов.
17:00 15.11.2017 БрянскToday.Ru
Пиши рекламу по-русски - Брянск
Комиссия Брянского УФАС России  по результатам рассмотрения дела возбужденного в отношении индивидуального предпринимателя разместившего рекламу курительных парогенераторов, в которой использованы иностранные слова без перевода,
13:58 15.11.2017 УФАС по Брянской области
 
По теме
  Брянским УФАС России на минувшей неделе было рассмотрено дело о нарушении законодательства о рекламе, в котором рекламодатель при размещении рекламы о проведении акции в фитнес студии, для привлечения клиентов,
31.10.2017
 
С принятием поправок в закон «О защите прав потребителей» в части усиления защиты прав потребителей, приобретающих товары и услуги через Интернет, будет сделан очередной шаг на пути к более цивилизованному рынку онлайн-торговли.
17.07.2018
Пожар на трансформаторной подстанции в Бежицком районе города Брянска ликвидирован, ведутся работы по восстановлению энергоснабжения - МЧС 16.09 в оперативную дежурную смену Центра управления в кризисных ситуациях Главного управления МЧС России по Брянской области поступило сообщение о загорании трансформаторной подстанции по адресу: г. Брянск, Бежицкий район,
17.07.2018 МЧС
Брянцы умеют беречь и использовать лес - Российская Нива Согласно рейтингу, составленному в 2017 году Министерством природных ресурсов и экологии и Федеральным агентством лесного хозяйства,
17.07.2018 Российская Нива
Суземские песни на Крымской земле - Рассвет Праздничным салютом у школы №2 встречали участников образцового детского фольклорного коллектива «Околица» их родные и друзья.
17.07.2018 Рассвет
Брянский краеведческий музей готовится написать народную книгу истории Великой Отечественной войны. - Новый Путь Акция «Непридуманные рассказы о войне. Письма с фронта»,посвященная 75-летию со дня освобождения Брянщины от немецко-фашистских захватчиков стартует в Брянске.
17.07.2018 Новый Путь
В немецком Саарбрюкене прошел Кубок Европы по дзюдо. В составе сборной России в турнире принимал участие и спортсмен брянского Центра спортивной подготовки Юрий Божа .
17.07.2018 Комитет по молодежной политике
В немецком Саарбрюкене прошел Кубок Европы по дзюдо. В составе сборной России в турнире принимал участие и спортсмен брянского Центра спортивной подготовки Юрий Божа.
17.07.2018 Пламя Труда
Брянский краеведческий музей готовится написать народную книгу истории Великой Отечественной войны. - Новый Путь Акция «Непридуманные рассказы о войне. Письма с фронта»,посвященная 75-летию со дня освобождения Брянщины от немецко-фашистских захватчиков стартует в Брянске.
17.07.2018 Новый Путь
Брянцы умеют беречь и использовать лес - Российская Нива Согласно рейтингу, составленному в 2017 году Министерством природных ресурсов и экологии и Федеральным агентством лесного хозяйства,
17.07.2018 Российская Нива